Перевод жития с русского на тайский язык осуществлен Напатрой Апхичатапонг, редактирование и сверка перевода — Пхансири Атхикомрунгсарит.
Житие прп. Сергия стало первой книгой, изданной в собственной типографии Представительства Русской Православной Церкви в Таиланде. Издание будет направлено для безвозмездного распространения на все православные приходы в Таиланде, а также в высшие учебные заведения, где есть кафедры русского языка и литературы, сообщает сайт Представительства.